trong vắt

Học thuật

Thân thiện

Nước suối trong vắt chảy qua những viên đá cuội.

Định nghĩa

Tính từ:
- Rất trong, trong suốt đến mức có thể nhìn xuyên qua một cách rõ ràng: Dùng để miêu tả trạng thái trong suốt, tinh khiết, không có tạp chất, thường áp dụng cho chất lỏng như nước, không khí hoặc những vật thể có tính chất tương tự.
- Trong trẻo, thanh khiết: Có thể dùng với nghĩa bóng để miêu tả âm thanh, tâm hồn hoặc cảm xúc rất trong sáng, thuần khiết.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Nước suối trên núi cao trong vắt như pha lê. (Nước suối trên núi cao rất trong và sạch, giống như pha lê.)
- Sau cơn mưa, bầu trời trong vắt, không một gợn mây. (Sau cơn mưa, bầu trời rất trong và sáng, không có mây.)
- Giọng hát của cô ấy nghe trong vắt và cao vút. (Giọng hát của cô ấy nghe rất trong trẻo và cao.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng với nghĩa bóng để miêu tả sự trong sáng, thuần khiết của tâm hồn hoặc tình cảm:
- Đôi mắt trẻ thơ trong vắt, ngây thơ và đầy tin tưởng. (Đôi mắt của trẻ con rất trong sáng, ngây thơ và đầy tin tưởng.)
- Tình bạn giữa họ thật trong vắt, không chút toan tính. (Tình bạn giữa họ rất trong sáng và chân thành, không có sự tính toán.)

Biến thể và từ gần giống

Trong veo (tính từ): Cùng nghĩa với "trong vắt", dùng để miêu tả độ trong suốt cao.
- Mặt hồ phẳng lặng và trong veo. (Mặt hồ phẳng lặng và rất trong.)
Trong trẻo (tính từ): Trong và sáng, thường dùng cho âm thanh hoặc hình ảnh tinh khiết.
- Tiếng chuông chùa vang lên trong trẻo giữa không gian tĩnh lặng. (Tiếng chuông chùa vang lên rất trong và sáng giữa không gian yên tĩnh.)
Lấp lánh (tính từ): Ánh sáng lung linh, lấp lánh (khác nghĩa, nhưng đôi khi cùng xuất hiện trong ngữ cảnh miêu tả vẻ đẹp tinh khiết).
Tinh khiết (tính từ): Thuần khiết, không pha tạp.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Trong như pha lê: Rất trong và sáng, ví von độ trong suốt tuyệt đối.
- Nước giếng làng tôi trong như pha lê. (Nước giếng làng tôi rất trong và sạch.)
Trong sáng như gương: Rất trong và phản chiếu rõ ràng.
- Tấm lòng cô ấy trong sáng như gương. (Tấm lòng cô ấy rất trong sáng và lương thiện.)

Nước suối trong vắt chảy qua những viên đá cuội.